Prevod od "nihče tega" do Srpski


Kako koristiti "nihče tega" u rečenicama:

Zakaj mi ni nihče tega povedal?
Zašto mi niko nije rekao za to?
Poglej, nihče tega ne razume bolje kot ti.
Niko ovu materiju ne razume bolje od tebe.
Stvar je v tem, da doma nihče tega ne ve.
Poenta je, niko kod kuæe nije znao.
Nihče tega ne sme napraviti mojim prijateljem!
Niko to ne sme da uradi mojim prijateljima!
Vsak dan se sesedeš še malo globlje in nihče tega ne opazi.
Svaki dan toneš sve dublje, a nitko èak ni ne primjeæuje. Da li mi uskoro namjeravaš prerezati vrat?
Vem, da sem jo objavil, a ni nihče tega prevalil nate.
Znam da sam je objavio, ali niko nije ukazao na tebe.
Nihče tega noče niti ne potrebuje.
Niko to ne želi, nikome to ne treba.
Torej, če bi manjkalo kaj denarja... ne bi nihče tega vedel cel vikend.
Pa, ako bi novac nestao, nitko za to ne bi znao cijeli vikend.
Nihče tega ne more storiti brez Dannyja Lewtona.
Niko to ne može da uradi bez Deni Lugana.
Mislim, da nihče tega ne ve... in tega nihče ne vidi.
Mislim da niko ne zna i ne može da vidi.
Ker tebi ni nihče tega rekel.
Ne. Jer ti to niko ranije nije rekao.
Še vedno tehta 90 kilogramov, zaradi česa, ni nihče tega opazil.
Ona još ima 90 kg i zato to niko nije primetio.
In zakaj mi nihče tega ni povedal?
I zašto mi to nisi do sada rekla?
Nihče tega od njega ne pričakuje.
Nitko od njega ne oèekuje to da radi.
Ko si že vprašala, mirna sem, ker vem, da, če sta si dva usojena, ne more nihče tega preprečiti.
Kad si veæ pitala, smirena sam, jer znam da, kada je suðeno da dvoje budu zajedno, niko ne može ništa tu da uradi.
Kaj ne more nihče tega ustaviti?
Zar niko to ne može zaustaviti?
Nihče tega noče priznati, vendarle je resnica rahlo drugačna, kot jo je predvidel Newton.
Niko ne voli to da prizna, ali stvarnost je malo drugacija od one koju Njutn predvida da bi trebala biti.
In nihče tega ne razlaga dobesedno.
I, mislim, niko to doslovno ne tumaèi.
Vedno bodo na sceno prihajala nova dekleta, a nihče tega ne počne, kot ti.
I samo zato što postoji neka nova devojka... uvek æe biti novih koje stupaju na scenu, ali niko ne radi to što ti radiš, OK?
In kar sem slišal od vaju obeh, si nihče tega ne želi.
A prema onome, što sam èuo od vas oboje, to nije nešto, što bilo ko od vas zaista želi.
No... Nihče tega ni vedel zunaj naše družine.
Pa, niko to nije znao van porodice.
Nikomur ni bilo mar. Nihče tega ni opazil.
Nikog nije bilo briga. Niko nije primetio.
Nihče tega ni hotel, vendar ste poveljujoči.
Niko nije tražio ovo. Ali ti si komandant i ne smeš sebe da žališ.
Nihče tega ne ceni bolj, kot jaz, toda po mesecih iskanja, sem končno lahko eno prijel v roke.
Niko to ne ceni više od mene, ali sam tražio mesecima i konaèno sam imao jednu u rukama.
Prišel je Plemenit Nihče tega tedna.
I evo ga ovonedeljni Plemiæ Niko.
Nihče tega ne zahteva od vas, to je le mala mera previdnosti.
Niko to ne traži od vas, ovo je samo mala mera opreza.
Umrl boš boleče smrti, a nihče tega ne bo vedel.
Imat ceš bolnu smrt... a niko nece znati za to.
Nihče tega ne ve bolj kot mi, zato bomo mi sprejeli odločitev, prav?
Niko to bolje od nas ne razume, zbog èega æemo mi doneti tu odluku, u redu? Mi.
Joey bo to umaknil z grafike in nihče tega ne bo omenjal, dokler uredništvo ne odobri.
Džoi æe skloniti sa grafike i niko neæe spominjati dok redakcija ne odobri.
Nihče tega ne poveže. –Prvič slišim za to. –Česa ne poveže?
Niko to ne povezuje. -Prvi put èujem za to. -Šta ne povezuje?
Nihče tega noče reči, a del nas sovraži mrtve, ker so nas zapustili.
Niko nikada to neæe da kaže. Deo nas uvek mrzi mrtve zato što nas napuštaju.
Ker ne bo nihče tega naredil, ne rabi nihče nič vedeti.
Oèigledno da niko ne mora da zna s obzirom da niko neæe to raditi.
Naj ti nekaj povem, nihče, nihče tega ne počne bolje od mene.
Da ti kažem nešto, niko, niko to ne radi bolje od mene.
Je kot samozadovoljevanje in nihče tega ne ve.
Као кад се додирујеш а то нико не зна.
Toda to tudi pomeni, da mi nihče tega ne more preprečiti.
Ali to znaèi i da mi ne može reæi da to ne radim.
Nisem dobil, kar sem hotel, toda nihče tega ne dobi.
Nisam dobio šta sam hteo. Ali niko nije.
0.34775996208191s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?